Примеры употребления "Пальме" в русском с переводом на украинский

<>
Древние рапануйцы знали о кокосовой пальме (рап. Стародавні рапануйці знали про кокосову пальму (рап.
Убийство премьер-министра Швеции Улофа Пальме? Про прем'єр-міністра Швеції Улофа Пальме.
28 февраля - Улоф Пальме, шведский премьер-министр. 28 лютого - Улоф Пальме, шведський прем'єр-міністр.
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
Тропическое земледелие, плантации кокосовой пальмы. Тропічне землеробство, плантації кокосової пальми.
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
В оазисах выращивается финиковая пальма. В оазисах вирощують фінікову пальму.
Естественная растительность представлена кокосовой пальмой, бамбуком. Природна рослинність представлена кокосовою пальмою, бамбуком.
Монорельс на острове Пальма Джумейра Монорельс на острові Пальма Джумейра
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
Иногда В. называют листья пальм.... Іноді В. називають листки пальм.
Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.
Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма. Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма.
Пальмы привезли с острова Таити. Пальми привезли з острова Таїті.
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
Пальму первенства перехватил "узбекский выскочка". Пальму першості перехопив "узбецький вискочка".
Выращивается также масличная пальма [45]. Вирощується також олійна пальма [45].
В оазисах - пальмы (дум, финиковая). В оазисах - пальми (дум або фінікові).
Острова Пальм - архипелаг искусственных островов. Острови Пальм - архіпелаг штучних островів.
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!