Примеры употребления "Пальма" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 пальма28
На острові росте кокосова пальма. На острове произрастает кокосовая пальма.
Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма. Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма.
Монорельс на острові Пальма Джумейра Монорельс на острове Пальма Джумейра
Справжня цариця Океанії - кокосова пальма. Подлинная царица Океании - кокосовая пальма.
Картка є власністю готелю "Пальма". Карта является собственностью отеля "Пальма".
Режисером виступив Брайан Де Пальма. Режиссёром выступил Брайан Де Пальма.
Вирощується також олійна пальма [45]. Выращивается также масличная пальма [45].
Головна рослина островів - кокосова пальма. Господствующее растение островов - кокосовая пальма.
Головна плодова культура - фінікова пальма. Главная культура здесь - финиковая пальма.
Але пальма першості належить не йому. Но пальма первенства принадлежит не ему.
"Золота пальма" - вишуканий ресторан на природі "Золотая пальма" - изысканный ресторан на природе
Пальма має десять листків і віночок. Пальма имеет десять листьев и венчик.
Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма. Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма.
Silver, Золота Пальма і Американське бістро. Silver, Золотая Пальма и Американское бистро.
Пальма першості належить Конституційному Суду РФ. Пальма первенства принадлежит Конституционному Суду РФ.
Пальма символізує головне дерево Саудівської Аравії. Пальма символизирует главное дерево Саудовской Аравии.
1.2 Пальма з пластикових пляшок 1.2 Пальма из пластиковых бутылок
Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Фінікова пальма Главная "Цветы" Комнатные растения "Финиковая пальма
Пальма Мерцалова є сьогодні символом Донетчини. Пальма Мерцалова является сегодня символом Донетчины.
Пальма першості перейшла до київського "Динамо". Пальма первенства перешла к киевскому "Динамо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!