Примеры употребления "Павловых" в русском с переводом на украинский

<>
? Номера гостиницы Дом Павловых в Одессе.  Номери готелю Будинок Павлових в Одесі.
Гостиничные номера - Гостиного двора "Дом Павловых" Готельні номери - Гостиного двору "Будинок Павлових"
Павлов настаивает на освобождении Севастиди. Адвокат Павлов домагається звільнення Севастіді.
Личность Павлова соответствовала этим характеристикам. Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.
По Павлову рефлекс "что такое?". П. Павловим рефлексом "Що таке?".
Начинал играть в футбол в Павлове. Починав грати у футбол в Мелітополі.
Монумент Павлову имеет необычный цвет - зеленый. Монумент Павлову має незвичайний колір - зелений.
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Улица Павлова - улица в Долгопрудном. Вулиця Павлова - вулиця в Долгопрудному.
Типы нервной системы по Павлову. Типи нервової системи за Павловим.
Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта". Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта".
Дом Павлова в центре Сталинграда. Будинок Павлова у центрі Сталінграда.
Термин был предложен И. П. Павловым. Термін був запропонований І. П. Павловим.
Режиссёр А. Павлов, оператор В. Маев). Режисер А. Павлов, оператор В. Маєв).
* Улица Павлова в городе Рязань. • Вулиця Павлова у місті Рязань.
Учение об анализаторах разработано И.П. Павловым. Вчення про аналізатори розроблене І.П. Павловим.
На выручку товарищам вылетел Владимир Павлов. На виручку товаришам вилетів Володимир Павлов.
1881 Анна Павловна Павлова, русская балерина. 1881 - Анна Павлова, російська балерина.
Классическое обусловливание было открыто И. П. Павловым. Класичне обумовлення було відкрито І. П. Павловим.
Сторону заявителей представлял адвокат Иван Павлов. Сторону заявників представляв адвокат Іван Павлов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!