Примеры употребления "Павлово" в русском

<>
показать все
для железнодорожного сообщения - Павлово, Чоп (Страж). для залізничного сполучення - Павлове, Чоп (Страж).
* производство автобусов (Павлово - Нижегородская область). * Виробництво автобусів (Павлово - Нижегородська область).
Личность Павлова соответствовала этим характеристикам. Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.
По Павлову рефлекс "что такое?". П. Павловим рефлексом "Що таке?".
Начинал играть в футбол в Павлове. Починав грати у футбол в Мелітополі.
Монумент Павлову имеет необычный цвет - зеленый. Монумент Павлову має незвичайний колір - зелений.
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Улица Павлова - улица в Долгопрудном. Вулиця Павлова - вулиця в Долгопрудному.
Типы нервной системы по Павлову. Типи нервової системи за Павловим.
Дом Павлова в центре Сталинграда. Будинок Павлова у центрі Сталінграда.
Термин был предложен И. П. Павловым. Термін був запропонований І. П. Павловим.
* Улица Павлова в городе Рязань. • Вулиця Павлова у місті Рязань.
Учение об анализаторах разработано И.П. Павловым. Вчення про аналізатори розроблене І.П. Павловим.
1881 Анна Павловна Павлова, русская балерина. 1881 - Анна Павлова, російська балерина.
Классическое обусловливание было открыто И. П. Павловым. Класичне обумовлення було відкрито І. П. Павловим.
Мастерство Павлова в хирургии было непревзойденным. Майстерність Павлова в хірургії було неперевершеним.
Там же расположен дом-музей Павлова. Там же розташований будинок-музей Павлова.
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
1931 - Анна Павловна Павлова, русская балерина. 1931 - Анна Павлівна Павлова, російська балерина.
Освобожден при содействии академика Тодора Павлова. Звільнений за сприяння академіка Тодора Павлова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ