Примеры употребления "ПОЛЬША" в русском с переводом "польщі"

<>
В Польше функционирует 12 аэропортов. У Польщі діють 12 аеропортів.
Но букмекеры отдают предпочтение Польше. Але букмекери віддають перевагу Польщі.
В Польше антиукраинские настроения повсеместны. У Польщі антиукраїнські настрої повсюдні.
Богданов продолжит карьеру в Польше. Богданов продовжить кар'єру в Польщі.
Национально-освободительное движение в Польше. Національно-визвольний рух в Польщі.
Присоединение к Польше Рижского округа. Приєднання до Польщі Ризького округу.
Бухгалтерский учет в Польше - RISE Бухгалтерський облік в Польщі - RISE
Проводил русификаторскую политику в Польше. Проводив русифікаторську політику в Польщі.
Сословно-представительная монархия в Польше. Станово-представницька монархія в Польщі.
Вид на жительство в Польше! дозвіл на проживання в Польщі.
наводнения в Польше, Пакистане, Китае). паводки у Польщі, Пакистані та РФ).
Воевал в Прибалтике, Польше, Германии. Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії.
комплексное стационарное обучение в Польше; комплексне стаціонарне навчання в Польщі;
Драматично развивались события в Польше. Драматично розвивалися події в Польщі.
С 1957 жила в Польше. З 1957 проживає в Польщі.
Утверждала в Польше республиканский строй. Утверджувала в Польщі республіканський лад.
Депозитарная банковская ячейка в Польше Депозитарна банківська скринька в Польщі
Пребывал в заключении в Польше. Перебував в ув'язненні в Польщі.
Как проходила люстрация в Польше. Непросто проходила люстрація в Польщі.
В Польше - как Samsung Avila. У Польщі - як Samsung Avila.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!