Примеры употребления "ПОЛЬША" в русском с переводом "до польщі"

<>
Дешевые разговоры в Польшу - Lycamobile Дешеві дзвінки до Польщі - Lycamobile
Как мы ездили в Польшу. Як ми їздили до Польщі.
Кто обычно иммигрирует в Польшу? Хто зазвичай іммігрує до Польщі?
Поездка в Польшу, январь 2011 Подорож до Польщі, січень 2011
Украинцы все чаще едут в Польшу. Українці стали частіше їздити до Польщі.
Мы начинаем прокладывать газопровод в Польшу. Ми починаємо прокладати газопровід до Польщі.
Чтобы спастись, княгиня отправилась в Польшу. Щоб урятуватися, княгиня подалася до Польщі.
Апостиль аттестата для поступления в Польшу Апостиль атестата для вступу до Польщі
Почти все армяне уехали в Польшу. Майже всі вірмени поїхали до Польщі.
Выговской был низложен и бежал в Польшу. Виговський зазнав поразки і втік до Польщі.
PROMO тарифы в Польшу вместе с LOT PROMO тарифи до Польщі разом з LOT
В октябре дивизия была переброшена в Польшу. У жовтні дивізія була перекинута до Польщі.
Регулятор прогнозирует рост потока заробитчан в Польшу. Регулятор прогнозує зростання потоку заробітчан до Польщі.
Решался вопрос об экстрадиции задержанного в Польшу. Вирішувалося питання щодо екстрадиції затриманого до Польщі.
В.Ющенко отбыл с рабочим визитом в Польшу. В.Ющенко відбув із робочим візитом до Польщі.
Из них в Польшу подалось 3 600 человек. З них до Польщі подалося 3 600 осіб.
Белорусы по-прежнему активно ездят за покупками в Польшу. Іноземці продовжують активно їздити на закупи до Польщі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!