Примеры употребления "ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ" в русском с переводом на украинский

<>
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В рекомендуемых дозах не оказывает. ПОБІЧНА ДІЯ У рекомендованих дозах не спостерігаються.
Цитизин от курения: побочные действия Цитизин від куріння: побічні дії
Однако побочные действия ибупрофена гораздо серьезнее. Однак побічні дії ібупрофену набагато серйозніше.
Адаптол - противопоказания и побочные действия Адаптол - протипоказання і побічні дії
Побочные и негативные действия ЭДТА Побічні й негативні дії ЕДТА
В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.
Не синонимичны ли нежелательные побочные эффекты? Чи не синонімічні небажані побічні ефекти?
Тросы двухстороннего действия с фиксацией (панельные) Троси двосторонньої дії з фіксацією (панельні)
Известны ли побочные эффекты в Anavar? Чи відомі побічні ефекти в Anavar?
Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика
Список Ipamorelin побочные эффекты для бодибилдинга. Список Ipamorelin побічних ефектів для бодібілдингу.
Выполните следующие действия для предотвращения розацеа. Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа
Побочные реакции, обусловленные действием аскорбиновой кислоты: Побічні реакції, обумовлені дією аскорбінової кислоти:
выработать, детализировать и оценить действия маркетинга; виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;
Есть ли побочные эффекты Profolan? Чи є побічні ефекти Profolan?
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413. Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Но у программы выявляются побочные эффекты. Але у програми виявляються побічні ефекти.
Сортировка грузов с механическим принципом действия Сортування вантажів з механічним принципом дії
Станозолол инъекции - стоит боль & Побочные эффекты? Станозолол ін'єкції - варто біль & Побічні ефекти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!