Примеры употребления "Отличное" в русском с переводом "відмінний"

<>
Интрига - отличное способ добиться заинтересованности! Інтрига - відмінний спосіб домогтися зацікавленості!
Спасибо XRoom за отличное настроение!) Спасибі XRoom за відмінний настрій!)
Отличное средство от жира в духовке. Відмінний засіб від жиру в духовці.
Камин - отличное изобретение, чтобы не замерзнуть Камін - відмінний винахід, щоб не замерзнути
Отличное средство для чистки кафеля - уксус. Відмінний засіб для чищення кахлю - оцет.
На смену грусти приходит отличное настроение. На зміну смутку приходить відмінний настрій.
Леса давали отличнейший кораблестроительный материал. Ліси давали відмінний кораблебудівний матеріал.
Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер" Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер"
"Корсар" - отличный ПТРК для пехоты. "Корсар" - відмінний ПТРК для піхоти.
Хорошо воспитана, имеет отличный вкус. Добре вихована, має відмінний смак.
Отличный Антикоррозионные алюминиевый лист 3003 Відмінний Антикорозійні алюмінієвий лист 3003
Отличный вкус - зеленый чай, лимон Відмінний смак - зелений чай, лимон
Из модели получается отличный флюгер. З моделі виходить відмінний флюгер.
Это отличный конширования, диспергирование, измельчение Це відмінний конширування, диспергування, подрібнення
Фасоль - отличный поставщик растительного белка. Квасоля - відмінний постачальник рослинного білка.
Отличный тренажер для всей семьи Відмінний тренажер для всієї родини
В компании отличный уровень менеджемента. У компанії відмінний рівень менеджменту.
Отличный выбор для длинношерстных собак Відмінний вибір для довгошерстих собак
Цена недорогая, а эффект отличный. Ціна недорога, а ефект відмінний.
Отличный офицер-абордажник и боцман. Відмінний офіцер-абордажнік і боцман.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!