Примеры употребления "Осенью" в русском с переводом "восени"

<>
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Поливать газон осенью нужно еженедельно. Поливати газон восени потрібно щотижня.
Обрезка яблони весной и осенью Обрізка яблуні навесні і восени
Уже осенью Панцхава покинул "Металлист". Уже восени Панцхава покинув "Металіст".
Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией. Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією.
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
Осенью погоду обычно формируют циклоны. Восени погоду зазвичай формують циклони.
2 Как обрезать яблоню осенью 2 Як обрізати яблуню восени
Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими
"Река осенью", 1926, Третьяковская галерея). "Річка восени", 1926, Третьяковська галерея).
Осенью новая девушка (Дресс-игры) Восени нова дівчина (Дрес-ігри)
Осуществленные летом и осенью 1942г. Здійснені влітку і восени 1942р.
Осенью проводят мульчирование почвы опилками. Восени проводять мульчування грунту тирсою.
Осенью мать решила показать сына врачу. Восени мати вирішила показати сина лікарю.
Сохранившиеся стены взорвали осенью 1941 года. Збереглися стіни підірвали восени 1941 року.
Осенью 1599 г. открылся театр "Глобус". Восени 1599 року відкривається театр "Глобус".
Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию. Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання.
Свадьба осенью: идеи для кейтеринга (фото) Весілля восени: ідеї для кейтерингу (фото)
Пересадку колокольчиков производят осенью и весной. Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні.
Осенью приятно посетить Бали, Австралию, Китай. Восени можна відвідати Балі, Австралію, Китай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!