Примеры употребления "Осенний" в русском с переводом "осінній"

<>
Осенний бересклет у стены дома. Осінній бересклет біля стіни будинку.
Осенний вечер в скромном городке... Осінній вечір у скромному містечку...
Выделяются зимний и осенний максимумы. Виділяються зимовий та осінній максимуми.
В лесах осенний ветра свист У лісах осінній вітру свист
2008 - персональная выставка "Осенний вернисаж" 2008 - персональна виставка "Осінній вернісаж"
Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ". Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра "..
Безвременник осенний - Colchicum autumnale L. (рис. Безвременник осінній - Colchicum autumnale L. (рис.
Составляем осенний рацион питания для гусей Складаємо осінній раціон харчування для гусей
Осенний релакс с новыми кофейными напитками Осінній релакс з новими кавовими напоями
Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб! Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб!
Следующая публикация Осенний форум ААУ "Адвокатура. Наступна публікація Осінній форум ААУ "Адвокатура.
Тематические дискотеки "Осенний бал", "Праздник любви". Тематичні дискотеки "Осінній бал", "Свято кохання".
И труд и волн осенний хлад І праця і хвиль осінній хлад
осенний: между Успенским и Рождественским постами; осінній: між Успенським і Різдвяним постами;
Оригинальный осенний букет с доставкой - SunRose Оригінальний осінній букет з доставкою - SunRose
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Осенний вечер Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Осінній вечір
Осенний тур состоит из 37 панорам. Осінній тур складається з 37 панорам.
красная натуральная медная каштановая осенний лист червона натуральна мідна каштанова осінній лист
экспозицию Осенний вернисаж "(до 06.11.2017). експозицію Осінній вернісаж "(до 06.11.2017).
Самый ранний осенний заморозок наблюдался 11 сентября 2004. Найраніший осінній заморозок спостерігався 11 вересня 2004 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!