Примеры употребления "Организатор" в русском с переводом на украинский

<>
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата" Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Организатор лаборатории зоогеографии Академии наук (1930). Організував лабораторії зоогеографії Академії наук (1930).
Организатор хирургической помощи в Украине. Організація хірургічної допомоги в Україні.
Организатор и лидер нонконформистского движения Одессы. Засновник і лідер нонконформістського руху Одеси.
Организатор массовых литературных изданий для детей. Організаторка масових літературних видань для дітей.
Организатор онлайн-конкурсов для педагогов. Організатор онлайн-конкурсів для освітян.
Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ. Організатором турніру є Українська Федерація Карате.
Организатор сети метеорологический станций в Норвегии. Організував мережу метеорологічних станцій в Норвегії.
Организатор: Ассоциация "Украинский логистический альянс". Організатор: Асоціація "Український логістичний альянс".
Организатор Автомайдана в Донецкой области. Організатор Автомайдану в Донецькій області.
Организатор шюцкоровского подполья в Хельсинки. Організатор підпілля шюцкору в Гельсінкі.
Организатор похорон - от 250 грн. Організатор поховання - від 250 грн.
Организатор: МЦ Универсальная клиника "Оберіг". Організатор: МЦ Універсальна клініка "Оберіг".
Организатор: Выставочная компания "AККО Интернешнл" Організатор: Виставкова компанія "AККО Інтернешнл"
Организатор проекта - индустриальное объединение "Радиокомитет". Організатор проекту - індустріальне об'єднання "Радіокомітет".
Организатор конкурса: Агентство Ernst & Young Організатор конкурсу: Агентство Ernst & Young
Большой организатор и способный стратег. Великий організатор і видатний стратег.
Организатор антибольшевистского подполья в Киеве. Організатор антибільшовицького підпілля в Києві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!