Примеры употребления "Оптимальным" в русском с переводом "оптимальний"

<>
показать все
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ
Оптимальное устройство управления откатными воротами Оптимальний пристрій управління відкатними воротами
Обрезка пилой под оптимальный размер Обрізка пилкою під оптимальний розмір
Оптимальный выбор оттенка - непростая задача. Оптимальний вибір відтінку - непросте завдання.
Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...
Для квартир оптимальный вариант - пенопласт. Для квартир оптимальний варіант - пінопласт.
возможность выбрать оптимальный размер сейфов можливість обрати оптимальний розмір сейфів
Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника. Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику.
Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс
Оптимальный объем практики ПМП составляет: Оптимальний обсяг практики ПМД становить:
Диван имеет оптимальный наклон спинки. Диван має оптимальний нахил спинки.
Оптимальный выбор для знатоков процесса Оптимальний вибір для знавців процесу
Это наиболее оптимальный временной отрезок. Та це оптимальний часовий відрізок.
Как выбрать оптимальный солнечный инвертор? Як вибрати оптимальний сонячний інвертор?
Поддерживает оптимальный уровень влаги в волосах Підтримує оптимальний рівень вологи у волоссі
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении; оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Оптимальный подбор с минимальной площадью теплообмена. Оптимальний підбір з мінімальною площею теплообміну.
Программа лечения (пакет): Детокс Оптимальный Комплексный Програма лікування (пакет): Детокс Оптимальний Комплексний
Выберите оптимальный для вас тарифный план. Виберіть оптимальний для вас тарифний план.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ