Примеры употребления "Описание" в русском с переводом на украинский

<>
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Библиографическое описание дается на языке оригинала. Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу.
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
Детальное описание приложений и игр Детальне описання додатків та ігор
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Аннотация / Описание книги - "Синяя свеча" Аннотация / Описание книги - "Синій листопад"
Описание регионов прошивок телефонов Samsung Описання регіонів прошивок телефонів Samsung
Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.
Аннотация / Описание книги - "Секретная миссия. Аннотация / Описание книги - "Таємний посол.
Описание регионов прошивок телефонов LG Описання регіонів прошивок телефонів LG
Описание: Зомби наступают дружественным строем! Опис: Зомбі наступають дружнім строєм!
Описание фото "Свято-Троицкий кафедральный собор" Описание фото "Свято-Троїцький кафедральний собор"
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Описание фото "Глуховский национальный педагогический университет" Описание фото "Глухівський національний педагогічний університет"
Описание домашних вязаных сапожек крючком Опис домашніх в'язаних чобітків гачком
1 Общее описание протокола ModBus 1 Загальний опис протоколу ModBus
Краткое описание продукта Atlantik V4 Короткий опис продукту Atlantik V4
Описание операционной системы Cisco Nexus Опис операційної системи Cisco Nexus
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Описание Жилой комплекс "Friendly House" Опис Житловий комплекс "Friendly House"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!