Примеры употребления "Округлые" в русском с переводом на украинский

<>
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
Ягоды мелкие, почти округлые, синевато-черные. Ягоди дрібні, майже круглі, синювато-чорні.
Уши короткие, широкие и округлые. Вуха короткі, широкі й округлі.
Уши короткие, толстые, широкие и округлые. Вуха товсті, короткі, широкі, округлі.
На теле имеются округлые чёрные пятна. На тілі є округлі чорні плями.
ножки колосков округлые или трёхгранные, шершавые. ніжки колосків округлі або тригранні, шорсткі.
Уши короткие, округлые и покрыты волосами. Вуха короткі, округлі і покриті волоссям.
Это округлые вершины Чулышманского, Улаганского плато. Це округлі вершини Чулишманського, Улаганського плато.
Округлые присоски развиты на всех пальцах. Округлі присоски розвинені на всіх пальцях.
Срезы венчиков плоские, приостренные и округлые. Зрізи обідців плоскі, загострені й округлі.
Имплантаты анатомической формы или округлые имплантаты. Імплантати анатомічної форми або округлі імплантати.
Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная. Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна.
Плоды округлые, темно-зеленые, поверхность гладкая. Плоди округлі, темно-зелені, поверхня гладенька.
Плоды крупные, весом 140-150 г., округлые. Плоди великі, маса 140-150 г, округлі.
Ягоды крупные (4 г), округлые, простого вкуса. Ягоди великі (4 м), округлі, простого смаку.
Плоды округлые, золотисто-желтой окраски, средней величины. Плоди округлі, золотисто-жовтого забарвлення, середньої величини.
Ягоды округлые, светло-красные, многочисленные и декоративные. Ягоди округлі, світло-червоні, численні і декоративні.
200-250 г. Округлые, гладкие, однородные по размеру. 200-250 г. Округлі, гладенькі, однорідні за розміром.
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Дерево среднерослое, крона округлая, раскидистая. Дерево середньоросле, крона округла, розлога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!