Примеры употребления "круглі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 круглый49 округлый1
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
Ягоди дрібні, майже круглі, синювато-чорні. Ягоды мелкие, почти округлые, синевато-черные.
круглі труби для апаратів теплообміну; Круглые трубы для аппаратов теплообмена;
T-подібний, Площа, Круглі форми T-образный, Площадь, Круглые формы
класичні круглі - елегантні і ніжні; классические круглые - элегантные и нежные;
Круглі отвори перфорованих бурильні труби Круглые отверстия перфорированных бурильные трубы
Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі. Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые.
Круглі столи, зустрічі і форуми Круглые столы, встречи и форумы
Бірки вушні для поросят, круглі Бирки ушные для поросят, круглые
Недорогі шестигранні круглі нейлонові шайби Недорогие шестигранные круглые нейлоновые шайбы
"Круглі столи" з питань поліомієліту "Круглые столы" по вопросам полиомиелита
Подушечки лап невеликі і круглі. Подушечки лап небольшие и круглые.
Круглі фари поступилися місцем квадратним. Круглые фары уступили место квадратным.
форма Круглі, овальні т.д. форма Круглые, овальные т.д.
2, круглі зафарбовані зелені маркери). 2, круглые закрашенные зелёные маркеры).
форма раковини: кутові, круглі, квадратні Форма раковины: угловые, круглые, квадратные
Без рукавів і круглі шиї Без рукавов и круглые шеи
їх формою (круглі, прямокутні, овальні); их формой (круглые, прямоугольные, овальные);
круглі кнопки з підсвічуванням клавіатури круглые кнопки с подсветкой клавиатуры
за формою: круглі і анатомічні; по форме: круглые и анатомические;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!