Примеры употребления "Океанию" в русском с переводом на украинский

<>
на Австралию и Океанию - только 61,7 млн. долл. на Австралію й Океанію - лише 61,7 млн. дол.
menu> Миссионерские Центры> Страны Океании menu> Місіонерські Центри> Країни Океанії
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Подлинная царица Океании - кокосовая пальма. Справжня цариця Океанії - кокосова пальма.
Соломоновы Острова (Австралия и Океания). Соломонові Острови (Австралія і Океанія).
Сува является крупнейшим городом Океании. Сува є найбільшим містом Океанії.
Новая Зеландия (Австралия и Океания). Нова Зеландія (Австралія і Океанія).
этнографические памятники Африки, Америки, Океании; етнографічні пам'ятки Африки, Америки, Океанії;
Говорят, Океания - это владение океана. Кажуть, Океанія - це володіння океану.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
влажные экваториальные леса (Океания, Филиппины). вологі екваторіальні ліси (Океанія, Філіппіни).
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Родина растения - Тропическая Азия, Океания. Батьківщина рослини - Тропічна Азія, Океанія.
1990 выиграл чемпионат Океании Нукуалофа, Тонга. 1990 виграв чемпіонат Океанії Нукуалофа, Тонга.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
Большая часть Океании лежит между тропиками. Велика частина Океанії знаходиться між тропіками.
Меньше неё только Австралия и Океания. Менше неї тільки Австралія та Океанія.
Природа одарила острова Океании незабываемым своеобразием. Природа обдарувала острови Океанії неповторною своєрідністю.
Ну и наконец - Австралия и Океания. Ну і нарешті - Австралія та Океанія.
Нетбол особенно популярен в странах Океании. Нетбол особливо популярний у країнах Океанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!