Примеры употребления "Огоньке" в русском с переводом "вогник"

<>
Например, в "Правде", "Огоньке", "Московских новостях". Наприклад, в "Правді", "Вогник", "Московских новостях".
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Новогодний огонек "Поверь в мечту!" Новорічний вогник "Повір у мрію".
База отдыха "Огонек" Кирилловка Степок База відпочинку "Вогник" Кирилівка Степок
водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск. водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ.
3-го -- Казбек, Любительские, Огонек; 3-го - Казбек, Любительські, Вогник;
Голубой огонёк на канале "Россия 1". Блакитний вогник на каналі "Росія 1".
общественно-политические журналы, например широко известный "Огонек"; суспільно-політичні журнали, наприклад широко відомий "Вогник";
Это - святой огонек, который согреет души погибших. Це - святий вогник, якмй зігріє душі загиблих.
28.12.2016 "Ханукальный огонек": празднуем вместе! 28.12.2016 "Ханукальний вогник": святкуємо разом!
25.12.2016 "Ханукальный огонек": празднуем вместе! 25.12.2016 "Ханукальний вогник": святкуємо разом!
Спецпредложение: Пражский Новогодний Огонек от 3318 грн Спецпропозиція: Празький Новорічний Вогник от 3318 грн
Спецпредложение: Пражский Новогодний Огонек от 3318 грн - Onlinetickets.world Спецпропозиція: Празький Новорічний Вогник от 3318 грн - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!