Примеры употребления "Обучение" в русском с переводом "навчанні"

<>
Все желающие пройти обучение должны заполнить онлайн-анкету. Всіх зацікавлених у навчанні просять заповнити онлайн-анкету.
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
в обучении графике и орфографии. в навчанні графіки та орфографії.
Наглядность и моделирование в обучении Наочність та моделювання в навчанні
прилежным в обучении и понимании старанним у навчанні і розумінні
Семантические технологии в электронном обучении. Семантичні технології в електронному навчанні.
сознательности и активности в обучении; свідомість і активність у навчанні;
Опасности гиперстимуляции в обучении детей Небезпека гіперстимуляції у навчанні дітей
Компетентностный подход в обучении истории. Компетентнісний підхід у навчанні історії.
Разница - это акценты в обучении. Різниця - це акценти в навчанні.
потребность в дополнительном обучении детей; потреба в додатковому навчанні дітей;
Школы сосредоточились на глубинном обучении школьников. Школи зосередилися на глибинному навчанні школярів.
Компьютерные технологиии в управлении и обучении. Комп'ютерні технології в управлінні та навчанні.
Используется при обучении бою на ножах. Використовується при навчанні бою на ножах.
Форум учителей-новаторов "Партнерство в обучении" Форум вчителів-новаторів "Партнерство в навчанні"
необходимость в дополнительном обучении ребенка (детей); необхідність в додатковому навчанні дитини (дітей);
Навыки, которые Вы приобретаете при обучении: Навички, котрі Ви здобуваєте при навчанні:
широко применяют наглядность в обучении математике. широко застосовують наочність у навчанні математики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!