Примеры употребления "навчанні" в украинском с переводом на русский

<>
Ми спеціалізуємося на навчанні студентів: Мы специализируемся на обучении студентов:
Які твої успіхи в навчанні? Каковы ваши успехи в учебе?
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні". Программы Microsoft "Партнерство в образовании".
За відмінні успіхи у навчанні: За отличные успехи в учении:
Актуальність компетентнісного підходу у навчанні є загальновизнаною. Актуальность реализации компетентностного подхода в школе очевидна.
старанним у навчанні і розумінні прилежным в обучении и понимании
Нагороджених за особливі успіхи в навчанні: Награждены за особые успехи в учебе:
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні" курсы Microsoft "Партнерство в образовании"
Різниця - це акценти в навчанні. Разница - это акценты в обучении.
Перерви важливі для успіху в навчанні Перерывы важны для успеха в учёбе
© ООО "Віртуальні технології у навчанні" © ООО "Виртуальные технологии в образовании"
Наочність та моделювання в навчанні Наглядность и моделирование в обучении
Це дуже допомагало мені в навчанні. Это мне очень помогло в учёбе.
Компетентнісний підхід у навчанні історії. Компетентностный подход в обучении истории.
з участю у тренінгах чи навчанні; С участием в тренингах или учебе;
в навчанні графіки та орфографії. в обучении графике и орфографии.
Відновився на навчанні у Львівському медінституті. Восстановился на учебе во Львовском мединституте.
Семантичні технології в електронному навчанні. Семантические технологии в электронном обучении.
На навчанні він поновився в 1986 році. На учебе он возобновился в 1986 году.
потреба в додатковому навчанні дітей; потребность в дополнительном обучении детей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!