Примеры употребления "Обувь" в русском с переводом на украинский

<>
Ballin - итальянская обувь и сумки Ballin - італійське взуття і сумки
Класс № 25 Одежда, обувь, головные уборы. Клас 25 - одяг, взуття, головні убори.
Одежда, обувь, сумки, аксессуары MARCIANO Одяг, взуття, сумки, аксесуари MARCIANO
Фирменная летняя обувь для женщин Фірмове літнє взуття для жінок
антистатическая обувь, ботинки и сапоги; антистатичне взуття, черевики та чоботи;
Мужская обувь - распродажа в ЛеоМода Чоловіче взуття - розпродаж в ЛеоМода
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
Алмазная шлифовальная обувь (паяный) 1 Алмазна шліфувальна взуття (паяний) 1
Что делать, если натирает обувь? Що зробити, якщо ковзає взуття?
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Удобная обувь - еще более замечательное. Зручне взуття - ще більш чудово.
Обувь весна-лето 2017 - материалы Взуття весна-літо 2017 - матеріали
Сумка и обувь должны сочетаться Сумка і взуття повинні поєднуватися
GUESS одежда, обувь, сумки, аксессуары GUESS одяг, взуття, сумки, аксесуари
Исполнитель обязуется изготовить обувь доброкачественно. Виконавець зобов'язується виготовити взуття доброякісно.
Скидка 20% на зимнюю обувь Знижка 20% на зимове взуття
обувь кожаная и из кожезаменителя. взуття шкіряне та зі шкірозамінника.
Итальянская обувь имеет давнюю традицию Італійські взуття мають давні традиції
Винтажные сумки и обувь (315) Вінтажні сумки та взуття (315)
Это обувь с прозрачными элементами. Це взуття з прозорими елементами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!