Примеры употребления "Обновления" в русском с переводом на украинский

<>
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
3 версия пакета обновления предустановлена. 3 версія пакета оновлень встановлена.
Проведите для обмена или обновления: Проведіть для обміну або поновлення:
высокая скорость обновления живого вещества. Висока швидкість відновлення живої речовини.
частоты и регулярности обновления контента; частота та регулярність оновлення матеріалу;
Window Menu Plus (История обновления) Window Menu Plus (Історія оновлень)
Notice to users: См обновления Notice to users: див поновлення
Попытки обновления социализма и причины неудач. Спроби відновлення соціалізму і причини невдач.
Обновления состояния могут быть асинхронными Станові оновлення можуть бути асинхронними
Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;
Экстракт витаминов - стимулирует процесс обновления кожи; Екстракт вітамінів - стимулює процес відновлення шкіри;
Частота обновления и светодиодный экран Частота оновлення і світлодіодний екран
Лионель Полярный экспресс Оригинал Люди обновления Ліонель Полярний експрес Оригінал Люди поновлення
Скачать - Обновления - Новости: XM 5700 Завантажити - Оновлення - Новини: XM 5700
Автоматическая периодическая проверка для обновления новостей. Автоматична періодична перевірка для поновлення новин.
Присылайте мне обновления от академии Надсилайте мені оновлення від академії
Обновления, пролонгация, расторжение договора аренды земли. Поновлення, пролонгація, розірвання договору оренди землі.
Последние новости и обновления iLoveIMG Останні новини та оновлення iLoveIMG
Acer обновления BIOS, черный экран ошибка Acer поновлення BIOS, чорний екран помилка
Получайте последние обновления и предложения. Отримати останні оновлення та пропозиції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!