Примеры употребления "Обмены" в русском с переводом на украинский

<>
Выполнять обмены с использованием Google Cloud Datastore Виконайте обмін за допомогою Google Cloud Datastore
Федерация "Обмены Франция - Украина" (ФОФУ) Федерація "Обміни Франція - Україна" (ФОФУ)
Обмены подписать соглашение о сотрудничестве Обміни підписати угоду про співпрацю
Происходили неоднократные обмены посольствами с Германией. Відбувалися неодноразові обміни посольствами з Німеччиною.
С развалом СССР эти обмены прекратились. З розвалом СРСР ці обміни припинилися.
Также важны студенческие и преподавательские обмены. Також важливі студентські та викладацькі обміни.
Корейские обмены криптографических начинают усилие саморегулирования Корейські обміни криптографічних починають зусилля саморегулювання
Япония, чтобы увидеть 6 новые обмены крипто Японія, щоб побачити 6 нові обміни крипто
Такие обмены предлагаются и в XXI веке. Такі обміни пропонуються й у XXI столітті.
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
куплю-продажу, дарение и обмен. купівлі-продажу, дарування та обміну.
Значение АТФ в обмене веществ............... Значення АТФ в обміні речовин...............
Обмен жиров, белков и углеводов взаимосвязан. Обміни білків, жирів і вуглеводів взаємозв'язані.
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
Германская служба академических обменов (DAAD); німецькою службою академічних обмінів (DAAD);
· эффективный, быстродействующий механизм управления обменом; 3. ефективний, швидкодіючий механізм управління обміном;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!