Примеры употребления "обмін" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все174 обмен174
Обмін або депонування ратифікаційних грамот. Обмен и депонирование ратификационных грамот.
Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.
нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.
порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;
Відділення банку, банкомати, обмін валют Отделение банка, банкоматы, обмен валют
Home Канадський Обмін валюти RSS Home Канадский Обмен валюты RSS
▲ Якщо ви хочете "мовний обмін" ^ Если вы хотите "языковой обмен"
поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.
Обмін платформи Волокно лазерного різання Обмен платформы Волокно лазерной резки
Мінвата забезпечує повноцінний обмін повітрям. Минвата обеспечивает полноценный обмен воздухом.
Обмін криптовалют - Моніторинг обмінників криптовалют Обмен криптовалют - Мониторинг обменников криптовалют
Видавання, обмін і приймання оснастки. Выдача, обмен и прием оснастки.
Чи можливий обмін, розбиралися експерти. Возможен ли обмен, разбирались эксперты.
Обмін водійських посвідчень на французькі. Обмен водительского удостоверения на французское;
Обмін досвідом: під загальним знаменником Обмен опытом: под общим знаменателем
Обмін проектами на сховищі Google Обмен проектами на хранилище Google
нормалізує і стимулює обмін речовин; нормализует и стимулирует обмен веществ;
Обмін голосовими повідомленнями та світлинами Обмен голосовыми сообщениями и фотографиями
Fidelity може запустити криптографічний обмін Fidelity может запустить криптографический обмен
Збираються поглибити і культурний обмін. Собираются углубить и культурный обмен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!