Примеры употребления "Норвегию" в русском с переводом на украинский

<>
Могу ли я переехать в Норвегию? Чи можу я переїхати до Норвегії?
Затем судно отправили в Норвегию. Потім судно відправили в Норвегію.
В 1883 году вернулся в Норвегию. У 1882 році повернувся до Норвегії.
Упреждено британское и французское вторжение в Норвегию. Випередження британського і французького вторгнення до Норвегії.
Паром из Швеции в Норвегию Пором з Швеції в Норвегію
Поэтому, всех тяжелобольных немедленно отправляют в Норвегию. Тому, всіх важкохворих негайно відправляють до Норвегії.
Забронировать авиабилет в Норвегию онлайн! Забронювати авіаквиток в Норвегію онлайн!
А Норвегию иногда называют страной водопадов. А Норвегію іноді називають країною водоспадів.
По этому показателю Украина обогнала Норвегию. За цим показником Україна обігнала Норвегію.
Испанцы победили Норвегию со счетом 3:0. Іспанці перемогли Норвегію з рахунком 3:0.
Хуль (город) - город в Норвегии. Гуль (місто) - місто в Норвегії.
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Разработки в акватории ведутся Норвегией. Розробки в акваторії ведуться Норвегією.
Общая информация о перелёте Норвегия - Бразилия Загальна інформація про переліт Норвегия - Бразилия
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Сколько идет посылка из Норвегия? Скільки йде посилка з Норвегія?
автобусы между Норвегией, Данией и Швецией автобуси між Норвегією, Данією та Швецією
Континент, на котором находится Норвегия: Европа. Континент, на якому розташований Норвегия: Европа.
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!