Примеры употребления "Новостное" в русском с переводом на украинский

<>
Об этом пишет китайское новостное агентство "Синьхуа". Про це повідомила китайська агенція новин "Сіньхуа".
Об этом сообщает бельгийское новостное агентство Belga. Про це повідомляє інформаційне агентство Бельгії Belga.
Новостное радио из Дальнего Востока России. Новинне радіо з Далекого Сходу Росії.
Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно. Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово.
Новостной портал с дополнительными сервисами Новинний портал з додатковими сервісами
Редизайн новостного издания "Odessa Online" Редизайн видання новин "Odessa Online"
источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба. джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба.
Работает журналистом в новостном агентстве ЛIГА.net. Працює журналістом у новинному агентстві ЛIГА.net.
Размещение рекламы в новостных рассылках Розміщення реклами в новинних розсилках
Новостной портал для города Березань Портал новин для міста Березань
Был ведущим главной новостной программы России "Время". Був ведучим головної новинної програми Росії "Время".
Новостные сайты и персональные блоги Сайти новин та персональні блоги
Первый канал станет новостным, разговорным, общественно-политическим. Перший канал стане новинним, розмовним, суспільно-політичним.
информационный бот, который занимается новостными рассылками; інформаційний бот, який займається новинними розсилками;
новостные ленты (on-line-новости). Новинні стрічки (on-line-новини).
Фокус.ua - популярный новостной сайт. Фокус.ua - популярний новинний сайт.
o Пишет новости в новостной блок; o Пише новини в блок новин;
Новостная программа "News Блок" (MTV Россия). Новинна програма "News Блок" (MTV Росія).
Работает журналистом в новостном агентстве ЛIГА.net [1]. Працює журналістом в новинному агентстві ЛIГА.net [1].
Обзор публикаций новостных и специализированных интернет-изданий. Огляд публікацій новинних та спеціалізованих інтернет-видань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!