Примеры употребления "Новости" в русском с переводом на украинский

<>
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
Приятные новости для любителей путешествовать. Корисна новина для любителів мандрувати.
О новости сообщило издание Deadline. Таку новину повідомило видання Deadline.
Об этом сообщают Новости Донбаса. Про це повідомляють Новости Донбаса.
Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина" Суд арештував керівника "РИА Новости Украина"
Новости, аналитика, события, объявления, фотоальбом. Новини, аналітика, події, оголошення, фотоальбом.
Главная Новости Reikartz обьявляет фото-конкурс! Головна Новина Reikartz оголошує фото-конкурс!
Новости ТРЦ - Ассоциация Ритейлеров Украины Новости ТРЦ - Асоціація рітейлерів України
Меркель обеспокоена задержанием директора "РИА Новости Украина" Меркель стурбована затриманням директора "РИА Новости Украина"
Пусть Вас радуют хорошие новости. Нехай Вас радують хороші новини.
Главная Новости Новогодняя резиденция Святого Николая Головна Новина Новорічна резиденція Святого Миколая
Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости. Вислів грузинського президента приводить РІА Новости.
Читайте новости ЧАО "УДП" на. Читайте новини ПрАТ "УДП" на.
Хорошие новости для истинных пивных гурманов! Хороша новина для справжніх пивних гурманів...
Автор: Super User Категория: Последние новости Автор: Super User Категорія: Последние новости
Amac Spy Новости и события Amac Spy Новини та події
Все эти новости стали сенсацией дня. Ця новина стала головною сенсацією дня.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский. Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
По материалам РИА "Новости", "Грузия Online" За матеріалами РІА "Новости", "Грузия Online"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!