Примеры употребления "Новогодним" в русском с переводом на украинский

<>
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Елена Малышева за новогодним столом. Олена Малишева за новорічним столом.
Милые подарки к Новогодним праздникам! Солодкі подарунки до новорічних свят!
Делимся с вами новогодним настроением! Ділимося з вами новорічним настроєм!
Музыкальный подарок украинцам к новогодним праздникам. Музичний подарунок українцям до новорічних свят.
Женские носки с новогодним рисунком Жіночі шкарпетки з новорічним малюнком
", Вечеринки к новогодним праздникам", Весенние посиделки ". ", вечірки до новорічних свят", Весняні посиденьки ".
Лучшие игровые автоматы, посвященные новогодним праздникам Найкращі ігрові автомати, присвячені новорічним святам
Улицы городов максимально украшаются новогодним оформлением. Вулиці міст максимально прикрашаються новорічним оформленням.
Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017. Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017.
Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017 [11]. Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017 [11].
Новогоднее мероприятие для компании ISSP Новорічний захід для компанії ISSP
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Новогоднее поздравление от Studio Evolution Новорічні привітання від Studio Evolution
Навигационные блоки для новогодних туров Навігаційні блоки для новорічних турів
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Что должно быть на новогоднем столе? Що буде на новорічному столі? "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!