Примеры употребления "Новацию" в русском с переводом на украинский

<>
Почему правительство предложило эту новацию? Чому уряд запропонував цю новацію?
Новацию необходимо отличать от замены исполнения. Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
новации программ по утеплению домов. новації програм по утепленню будинків.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
Начнем с новаций в документе. Почнемо з новацій у документі.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.
Несколько новаций касаются дополнительных расходов. Декілька новацій стосуються додаткових витрат.
"Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года " "Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року "
Еще одна новация о разрешении (лицензии). Ще одна новація про дозвіл (ліцензію).
Каких новаций ждать в ближайшее время? Впровадження яких новацій чекати найближчим часом?
Понятие "законодательство": традиционные подходы и новации Поняття "законодавство": традиційні підходи і новації
Эта новация сущностно отличала подход Дж. Ця новація сутнісно вирізняла підхід Дж.
В области гармонии был чужд новаций. В області гармонії був чужий новацій.
Новации в исчислении и администрировании налогов "; Новації в обчисленні та адмініструванні податків ";
Реализация кампаний по внедрению законодательных новаций Реалізація кампаній по впровадженню законодавчих новацій
Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ". Новації, що передбачені у Податковому кодексі України "
Что изменилось и каких новаций ожидать? Що змінилося і яких новацій очікувати?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!