Примеры употребления "Нилу" в русском

<>
путешествие на теплоходе по Нилу подорож на теплоході по Нілу
24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет. 24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років.
Режиссёром фильма стал Нил Бёргер. Режисером картини став Ніл Бергер.
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Нил являлся важной судоходной артерией. Нил був важливою судноплавною артерією.
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
печать, изготовленную художником-повстанцем Нилом Хасевичем; печатку, виготовлену художником-повстанцем Нілом Хасевичем;
Случай в отеле "Нил Хилтон" Випадок у готелі "Ніл Гілтон"
Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.
Совмещается с древнеегипетским праздником Нила. Поєднується з староєгипетським святом Ніла.
Нил Фёдорович был страстным шахматистом. Нил Федорович був пристрасним шахістом.
Ипомея Нил с розовой серединкой. Іпомея Ніл з рожевою серединкою.
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Каталог унимодулярных решёток Нила Слоуна. Каталог унімодулярних ґраток Ніла Слоуна.
Джеймс Нил оформил хет-трик. Джеймс Ніл оформив хет-трик.
Столица: Бубастис в дельте Нила. Столиця: Бубастіс в дельті Нілу.
Нила Крюкова ушла сегодня в вечность. Ніла Крюкова пішла сьогодні у вічність.
Мальчика Маугли сыграл Нил Сети. Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті.
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!