Примеры употребления "Ніл" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 нил22
Та, напевно, Ніл або Амазонка. Да, наверное, Нил или Амазонка.
Випадок у готелі "Ніл Гілтон" Случай в отеле "Нил Хилтон"
Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті. Мальчика Маугли сыграл Нил Сети.
Джеймс Ніл оформив хет-трик. Джеймс Нил оформил хет-трик.
Режисером картини став Ніл Бергер. Режиссёром фильма стал Нил Бёргер.
Південний Кордофан и Блакитний Ніл. Южный Кордофан и Голубой Нил.
Іпомея Ніл з рожевою серединкою. Ипомея Нил с розовой серединкой.
Синій Ніл представляв 5th і Голубой Нил представлял 5th и
ЧС-2010, Ніл Робертсон - Мартін Гоулд. ЧМ-2010, Нил Робертсон - Мартин Гоулд.
Ніл Ґейман екранізує цикл романів "Горменгаст" Нил Гейман экранизирует цикл романов "Горменгаст"
Ніл Хасевич - видатний український художник-графік. Нил Хасевич - выдающийся украинский художник-график.
Ніл дістає з своєї сумки пістолет. Нил достаёт из своей сумки пистолет.
З цієї водойми витікає Білий Ніл. Из этого водоема вытекает Белый Нил.
Ніл Сорський - засновник російського скитського подвижництва. Нил Сорский - основатель русского скитского подвижничества.
31 жовтня - Ніл Стівенсон, американський письменник-фантаст. 31 октября - Нил Стивенсон, американский писатель-фантаст.
Річкова мережа належить до басейну р. Ніл. Речная сеть относится к бассейну р. Нил.
По-перше, всім відомо, що Ніл гей. Во-первых, всем известно, что Нил гей.
Шакіл о "ніл перейшов до" Фінікс Санс ". Шакил О "Нил перешел к" Финикс Санс ".
Ніл Бломкамп зніме новий фільм франшизи "Чужий" Нил Бломкамп снимет новый фильм о "Чужом"
Вафа Ель-Nil свято для річки Ніл. Вафа Эль-Nil праздник для реки Нил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!