Примеры употребления "Неизвестная" в русском с переводом на украинский

<>
Неизвестная история "", Форсаж 7 "", Хоббит. Невідома історія "", Форсаж 7 "", Хоббіт.
Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика
Неизвестная Житомирская уния 1715 года. Невідома Житомирська унія 1715 року.
Неизвестная версия "и" Параллельный мир ". Невідома версія "", Паралельний світ ".
Неизвестная версия ", снятую на киностудии" Ленфильм ". Невідома версія ", зняту на кіностудії" Ленфільм ".
Во время бронирования случилась неизвестная ошибка. Під час бронювання трапилася невідома помилка.
Неизвестная по имени дочь (возможно, Ольга; Невідома на ім'я дочка (можливо, Ольга;
Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория". Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія".
где - неизвестная функция (возможно, вектор-функция; де - Невідома функція (можливо, вектор-функція;
Неизвестная Шотландия Страница музея пиктских камней. Невідома Шотландія Сторінка музею піктських каменів.
Неизвестная история наркомании в Советском Союзе. Невідома історія наркоманії в Радянському Союзі.
Неизвестная эротика в пакете "Триколор ТВ"? Невідома еротика в пакеті "Триколор ТВ"?
Фильм 8 "в документальном цикле" Неизвестная Украина. Фільм 8 "в документальному циклі" Невідома Україна.
Фильм 91 "в документальном цикле" Неизвестная Украина. Фільм 91 "в документальному циклі" Невідома Україна.
Фильм 87 "в документальном цикле" Неизвестная Украина. Фільм 87 "в документальному циклі" Невідома Україна.
Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика - Onlinetickets.world Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика - Onlinetickets.world
Фильм 108 (в документальном цикле "Неизвестная Украина. Фільм 108 "в документальному циклі" Невідома Україна.
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!