Примеры употребления "Недвижимость" в русском с переводом "нерухомість"

<>
Результат: правоустанавливающие документы на недвижимость. Результат: правовстановлюючі документи на нерухомість.
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. ​ Захист інвестицій в житлову нерухомість.
Borluv: Роскошная недвижимость в Майами Borluv: Розкішна нерухомість у Маямі
сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость". повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість".
недвижимость для продажи в Албанию нерухомість для продажу в Албанію
Также евреям запрещалось иметь недвижимость. Також євреям заборонялось мати нерухомість.
"Недвижимость столицы" наградили на IBUILD "Нерухомість столиці" нагородили на IBUILD
Главная "Блог" Офисная недвижимость Киева. Головна "Блог" Офісна нерухомість Києва.
Инвестиция: Недвижимость (отель - неоконченное строительство) Інвестиція: Нерухомість (готель - незавершене будівництво)
Инвестируй в недвижимость у моря! Інвестуй у нерухомість біля моря!
Недвижимость на продажу в Анталия Нерухомість на продаж в Анталії
залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість
Аграрное, земельное право и недвижимость Аграрне, земельне право та нерухомість
Недвижимость, строительство и земельное право Нерухомість, будівництво та земельне право
Инвесторы могут выбрать двухуровневую недвижимость. Інвестори можуть вибрати дворівневу нерухомість.
Frontline Вилла Недвижимость в Албании. Frontline Вілла Нерухомість в Албанії.
Практика: Строительство, Недвижимость Земельное право Практика: Будівництво, Нерухомість Земельне право
Новостройки, недвижимость, квартиры в Ровно Новобудови, нерухомість, квартири в Рівне
/ Недвижимость в Эс-Сувейре, Марокко / Нерухомість в Ес-Сувейра, Марокко
Теги: недвижимость, инвестирование, Евгений Пенцак Теги: нерухомість, інвестування, Євген Пенцак
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!