Примеры употребления "Недавно мы активировали" в русском

<>
* Недавно мы активировали этот раздел в Bety. * Ми нещодавно активували цей розділ на Bety.
* Недавно мы активировали этот раздел о Ракеле. * Ми нещодавно активували цей розділ про Ракель.
* Недавно мы активировали этот раздел о Синди. * Ми нещодавно активували цей розділ про Сінді.
* Недавно мы активировали этот раздел о NICOLA. * Ми нещодавно активували цей розділ про NICOLA.
Мы активировали внутренние муниципальные процедуры. Ми активували внутрішні муніципальні процедури.
Недавно мы обновили наше мобильное приложение. Нещодавно ми оновили наш мобільний додаток.
* Мы активировали этот раздел ELSA недавно. * Ми активували цей розділ ELSA недавно.
* Мы активировали этот раздел MARTA недавно. * Ми активували цей розділ MARTA недавно.
* Мы активировали этот раздел Селия недавно. * Ми активували цей розділ Селія недавно.
* Мы активировали этот раздел CANDY недавно. * Ми активували цей розділ CANDY недавно.
* Мы активировали этот раздел ИНГРИД недавно. * Ми активували цей розділ Інгрід недавно.
* Мы активировали этот раздел NIKITA недавно. * Ми активували цей розділ NIKITA недавно.
* Мы активировали этот раздел Беатрис недавно. * Ми активували цей розділ Беатріс недавно.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Дело сдвинулось с мертвой точки сравнительно недавно. Проект зрушив з мертвої точки відносно недавно.
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ. Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ.
недавно перенесенный (менее 1 года) инфекционный гепатит; нещодавно перенесений (менше 1 року) інфекційний гепатит;
Недавно у меня появилось новое хобби - шашки. Нещодавно в нього з'явилося нове хобі - шашки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!