Примеры употребления "Начинала" в русском с переводом на украинский

<>
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
Швейцарская певица сценическую карьеру начинала как танцовщица. Сценічну кар'єру швейцарська співачка розпочала як танцівниця.
Начинала профессиональную деятельность как врач-терапевт. Розпочинала професійну діяльність як лікар-терапевт.
Маленькая Марина начинала заниматься балетом. Маленька Марина починала займатися балетом.
Начинала петь дуэтом с мамой. Починала співати дуетом з мамою.
Заниматься гандболом начинала в Краснодаре. Займатися гандболом починала в Краснодарі.
Начинала карьеру в Гута-банке. Починала кар'єру в Гута-банку.
Начинала фотомоделью, выступала в телерекламе. Починала фотомоделлю, виступала в телерекламі.
Начинала играть в детском театре. Починала грати в дитячому театрі.
Актёрскую карьеру начинала в Якутском театре. Акторську кар'єру починала в Якутському театрі.
При 230 ° C начинает разлагаться. При 300 ° C починає розкладається.
Кейн и Линч начинают убегать. Кейн та Лінч починають тікати.
Исповедная ведомость - Генеалогия для начинающих Сповідні відомісті - Генеалогія для початківців
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
вылечит ", начиная с Людовика XV). вилікує ", починаючи з Людовика XV).
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
Запросите бриф и начинаем работать. Запросіть бриф і починаємо працювати.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
MGT Capital начинает майнинг Bitcoin MGT Capital розпочинає майнінг Bitcoin
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!