Примеры употребления "Нацбанк Украины" в русском

<>
Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам Нацбанк України посилив вимоги до банків
Нацбанк Украины отменяет регистрацию платежной системы "TYME". Нацбанк скасував реєстрацію міжнародної платіжної системи "TYME".
"Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает. "Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює.
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Нацбанк зарегистрировал ВБР в апреле 2009 года. Нацбанк зареєстрував ВБР в квітні 2009 року.
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
Теги: нацбанк платежная система "Contact" Теги: нацбанк платіжна система "Contact"
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
YouControl рекомендуют Нацбанк и ГФС. YouControl рекомендують Нацбанк і ДФС.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Нацбанк отнес банк Укринбанк в категорию неплатежеспособных. Нацбанк відніс банк Укрінбанк до категорії неплатоспроможних.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Нацбанк разрешил российским госбанкам докапитализацию украинских "дочек" НБУ дозволив російським банкам докапіталізувати українських "дочок"
"Славные архитектурные достопримечательности Украины" "Славні архітектурні пам'ятки України"
"Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк? "Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк?
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Ответчиком по нему выступает Нацбанк. Відповідачем по ньому виступає Нацбанк.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Нацбанк вплотную займется черным валютным рынком. Нацбанк впритул займеться чорним валютним ринком.
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины. Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ