Примеры употребления "Нацбанк Украины" в русском с переводом на украинский

<>
Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам Нацбанк України посилив вимоги до банків
Нацбанк Украины отменяет регистрацию платежной системы "TYME". Нацбанк скасував реєстрацію міжнародної платіжної системи "TYME".
"Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает. "Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює.
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Нацбанк зарегистрировал ВБР в апреле 2009 года. Нацбанк зареєстрував ВБР в квітні 2009 року.
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
Теги: нацбанк платежная система "Contact" Теги: нацбанк платіжна система "Contact"
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
YouControl рекомендуют Нацбанк и ГФС. YouControl рекомендують Нацбанк і ДФС.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Нацбанк отнес банк Укринбанк в категорию неплатежеспособных. Нацбанк відніс банк Укрінбанк до категорії неплатоспроможних.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Нацбанк разрешил российским госбанкам докапитализацию украинских "дочек" НБУ дозволив російським банкам докапіталізувати українських "дочок"
"Славные архитектурные достопримечательности Украины" "Славні архітектурні пам'ятки України"
"Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк? "Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк?
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Ответчиком по нему выступает Нацбанк. Відповідачем по ньому виступає Нацбанк.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Нацбанк вплотную займется черным валютным рынком. Нацбанк впритул займеться чорним валютним ринком.
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины. Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!