Примеры употребления "Нажмите" в русском с переводом на украинский

<>
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Нажмите и удерживайте клавишу Alt. Натиснути і утримати клавішу ALT.
Нажмите здесь для бизнес-страницы! Клацніть тут для бізнес-сторінки!
Чтобы создать ссылку, нажмите "Поделиться". Створіть посилання, натиснувши кнопку "Поділитися".
Введите адрес электронной почты и нажмите "Отправить" Введіть електронну пошту та натисніть на "Надіслати"
Нажмите, чтобы просмотреть / скрыть список Натисніть, щоб подивитись / закрити перелік
Нажмите ниже, чтобы узнать больше. Клацніть нижче, щоб дізнатися більше.
В нерабочее время нажмите "Заказать" В неробочий час натисніть "Замовити"
Нажмите на маркеры, чтобы узнать больше... Клацніть на маркери, щоб дізнатися більше...
Нажмите Продолжить и закончите процедуру. Натисніть Продовжити і закінчите процедуру.
Нажмите на страницу, чтобы удалить ее Клацніть на сторінці, щоб видалити її
Нажмите, чтобы играть с собакой Натисніть, щоб грати з собакою
шаг 2: Нажмите Получите миниатюру YouTube Крок 2: Клацніть Отримайте мініатюру YouTube
Нажмите "Добавить в Apple Wallet". Натисніть "Додати в Apple Wallet".
Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Выполнить". Клацніть кнопку "Пуск" і виберіть "Виконати".
+ - История кафедры Нажмите, чтоб свернуть! + - Історія кафедри Натисніть, щоб згорнути!
В диалоговом окне Windows.old нажмите OK. У діалоговому вікні Windows.old клацніть OK.
Для подсказки нажмите на кнопку "?" Для підказки натисніть на кнопку "?"
Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер. Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер.
Для завершения процесса нажмите "Start". Для завершення процесу натисніть "Start".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!