Примеры употребления "Мэри" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все57 мері55 марія2
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Главная героиня - женщина по имени Мэри. Головною героїнею є жінка на ім'я Марія.
Флоренс Леонтин Мэри Уэлч (англ. Флоренс Леонтін Мері Велч (англ.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
"Мэри и ведьмин цветок" (яп. "Мері і відьомська квітка" (яп.
Мэри Стюарт (англ. Mary Stewart; Мері Стюарт (англ. Mary Stewart;
Мэри Малоун - физик, исследовательница Пыли. Мері Малоун - фізик, дослідниця Пилу.
Иллюстрация к "Франкенштейну" Мэри Шелли Ілюстрація до "Франкенштейна" Мері Шеллі
Восприятие Мэри Астор как личность. Сприйняття Мері Астор як особистість.
Смерть Мэри Морстен упомянута вскользь. Смерть Мері Морстен згадана побіжно.
Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн. Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн.
Дайте нам молодую Мэри Астор! Дайте нам молоду Мері Астор!
настоящее имя Мэри Амелия Сент. справжнє ім'я Мері Амелія Сент.
По объявлению приходит Мэри Поппинс. За оголошенням приходить Мері Поппінс.
Как сделать идеальную Кровавую Мэри Як зробити ідеальну Криваву Мері
Название фильма - "Мэри Поппинс возвращается". Цей фільм називатиметься "Мері Поппінс повертається".
Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"? Кого британці називали "Кривава Мері"?
Мэри, пир во время чумы Мері, бенкет під час чуми
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!