Примеры употребления "Мура" в русском с переводом на украинский

<>
Судьба Мура сложилась довольно трагично. Доля Мура склалася досить трагічно.
Крупнейшие реки: Сава, Драва, Мура. Найбільші річки: Сава, Драва, Мура.
Книга Мура была опубликована в 2002 году. Книга Мура була опублікована у 2002 році.
В основу картины легла книга Роберта Мура "Время умирать". Фільм знятий за мотивами книги Роберта Мура "Час помирати".
Деми Мур, выявленные в HD! Демі Мур, виявлені в HD!
Мур П. Астрономия с Патриком Муром. Мур П. Астрономія з Патріком Муром.
А идея принадлежит художнику Франку Муру. Її ідея належить художнику Франку Муру.
Ее придумал художник Франк Мур. ЇЇ вигадав художник Франк Мур.
Крупнейшие центры - Чернигов, Новгород-Северский, Брянск, Муром. Найбільші центри - Чернігів, Новгород-Сіверський, Брянськ, Муром.
Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру. Ця ідея належала американському художнику Франку Муру.
Мур Г. О скульптуре / Пер. Мур Г. Про скульптуру / Пер.
Пункт постоянной дислокации - г. Муром Владимирской области. Пункт постійної дислокації - місто Муром Володимирської області.
Мур быстро становится знаменитостью в СМИ. Мур швидко стає знаменитістю в ЗМІ.
Пит Мур - один из четырёх друзей. Піт Мур - один з чотирьох друзів.
Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.
11 ноября - Деми Мур - американская актриса. 11 листопада - Демі Мур, американська акторка.
[6] После прочтения сценария Мур отметил: [6] Після прочитання сценарію Мур зазначив:
Мур П. Астрономия с Патриком Муром. Мур П. Астрономія з Патріком Муром.
Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол. Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок.
Сценарий для фильма пишет Грэм Мур. Сценарій для фільму пише Грем Мур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!