Примеры употребления "Музыкальная" в русском с переводом "музичним"

<>
показать все
Испытал влияние французского музыкального импрессионизма. Пізніше захопився французським музичним імпресіонізмом.
В игре приятное музыкальное сопровождение. Гра з приємним музичним супроводом.
Увлекался медициной и музыкальным искусством. Захоплювався медициною та музичним мистецтвом.
Джамалу можно назвать музыкальным вундеркиндом. Джамалу можна назвати музичним вундеркіндом.
Выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом. другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.
Профессионально владею музыкальным инструментом (фортепиано). Професійно володіє музичним інструментом (фортепіано).
Оно идет с музыкальным сопровождением. Вона виконується з музичним супроводом.
Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом Проведення суботників із музичним мікроавтобусом
Был музыкальным критиком газеты "Варшавской консерватории". Був музичним критиком газети "Варшавський щоденник".
Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule. Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule.
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением; Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Позже орган стал культовым музыкальным инструментом. Пізніше орган став культовим музичним інструментом.
Тар считается музыкальным символом Азербайджана [2]. Тар вважається музичним символом Азербайджану [2].
Он выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Він виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
Поэтому фонтан называют "музыкальным" или "танцующим". Тому фонтан називають "музичним" або "танцюючим".
Шуман был и талантливым музыкальным писателем. Шуман був і талановитим музичним письменником.
Я кланяюсь перед твоим музыкальным гением! Схиляюся перед Вашим музичним генієм! "
Создание слайд-шоу с музыкальным сопровождением Створення слайд-шоу з музичним супроводом
Премию "Грэмми" недаром называют музыкальным "Оскаром". Премію "Греммі" вважають своєрідним "музичним Оскаром".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ