Примеры употребления "Музей искусств Востока" в русском

<>
Музей искусств Сан-Диего "Дом в Живерни". Музей мистецтв Сан-Дієго "Будинок в Живерні".
Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Танцовщица". Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Танцівниця".
"Секстант", 1917, Музей искусств Филадельфии Мортон Шамберг. "Секстант", 1917, Музей мистецтв Філадельфії Мортон Шамберг.
Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Всадник". Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Вершник".
Музей искусств Дом-музей П. Рамли. Музей мистецтв Будинок-музей П. Рамлі.
Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Молла". Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Молла".
Голова статуи Ментухотепа III. Музей изящных искусств. Голова статуї Ментухотепа III. Музей витончених мистецтв.
Музей изящных искусств в Генте (нидерл. Музей витончених мистецтв у Генті (нід.
Возвращение стада, 1856, Музей изящных искусств, Реймс; Повернення стада, 1856, Музей витончених мистецтв, Реймс;
Ирбитский государственный музей изобразительных искусств. Ирбитский державний музей образотворчих мистецтв.
Валлорис, Франция Екатеринбургский музей изобразительных искусств. Валлоріс, Франція Єкатеринбурзький музей образотворчих мистецтв.
3-й батальон - с востока, от "русской" Маковки; 3-й батальйон - зі сходу, від "російської" Маківки;
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Музей Don Bosco посвящён истории города. Музей Don Bosco присвячений історії міста.
Провинция ограничена с востока озером Танганьика. Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка.
Окончил режиссёрский факультет Азербайджанской академии искусств. Закінчив режисерський факультет Азербайджанської академії мистецтв.
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
С востока имеются ледниковые и флювиогляциальные отложения. Зі сходу розташовані льодовикові та флювіогляціальні відклади.
Закончила Харьковскую академию дизайна и искусств. Закінчив Харківську академія дизайну і мистецтв.
Музей издает научно-краеведческий сборник "Летопись Борщевщины". Музей видає науково-краєзнавчий збірник "Літопис Борщівщини".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ