Примеры употребления "Мотор Сичи" в русском с переводом на украинский

<>
СБУ развернула обыски на "Мотор Сичи" СБУ проводить обшуки в "Мотор Січ"
Что искала СБУ на "Мотор Сичи"? Що шукала СБУ на "Мотор Січі"?
Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц. Турбований мотор має фільтр твердих частинок.
Нобиле был вынужден запустить третий мотор; Нобіле був змушений запустити третій мотор;
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Поликлиническое отделение - "Мотор Сич" Поліклінічне відділення - "Мотор Січ"
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 - "Мотор Сич" Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2 - "Мотор Січ"
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
DC Мини Цилиндрический вибрационный мотор DC Міні Циліндричний вібраційний мотор
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
В самолёте загорелся сначала правый мотор. У літаку спочатку загорівся правий двигун.
жироулавливающие - защищают мотор от загрязнений. Жіроулавлівающие - захищають мотор від забруднень.
Подготовка и переподготовка персонала - "Мотор Сич" Підготовка та перепідготовка персоналу - "Мотор Січ"
Это 2,4-литровый четырехцилиндровый мотор мощностью 70 л.с. Це 2,4-літровий чотирициліндровий мотор потужністю 70 к.с.
Официальный дилер "Тойота Мотор Корпорейшн" Офіційний дилер "Тойота Мотор Корпорейшн"
Обособленные подразделения - "Мотор Сич" Відокремлені підрозділи - "Мотор Січ"
Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич" Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ"
Аффилированные лица - "Мотор Сич" Афілійовані особи - "Мотор Січ"
Такой мотор устанавливается и на Alaskan. Такий мотор встановлюється і на Alaskan.
Терапевтическое отделение - "Мотор Сич" Терапевтичне відділення - "Мотор Січ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!