Примеры употребления "Морис" в русском с переводом на украинский

<>
Морис бил из неё врага. Моріс бив із неї ворога.
Официальный сайт: Морис Корнелиус Эшер (англ.) Офиційний сайт: Морис Корнеліус Ешер (англ.)
Морис Костелло (англ. Maurice Costello; Моріс Костелло (англ. Maurice Costello;
2007 - Морис Бежар, бельгийский хореограф. 2007 - Моріс Бежар, бельгійський хореограф.
Морис Блондель, французский религиозный композитор. Моріс Блондель, французький релігійний композитор.
2007 - Морис Бежар, французский хореограф. 2007 - Моріс Бежар, французький хореограф.
Морис Дрюон был участников Французского сопротивления. Моріс Дрюон був учасників Французького опору.
Морис потерял ориентиры и управление полетом. Моріс втратив орієнтири і керування літком.
22 ноября - Морис Бежар, французский хореограф. 22 листопада - Моріс Бежар, французький хореограф.
18 апреля - Морис Гюстав Гамелен, французский генерал. 18 квітня - Моріс Гюстав Гамелен, французький генерал.
25 декабря - Морис Утрилло, французский художник (ум. 25 грудня - Моріс Утрілло, французький художник (пом.
2003 г. - Морис Пиала (р. 1925), французский кинорежиссер. 2003 - Моріс Піала (р. 1925), французький кінорежисер.
Морис Равель (7 марта 1875 - 28 декабря 1937) Моріс Равель (7 березня 1875 - 28 грудня 1937)
Морис Метерлинк (1862-1949) - крупнейший драматург и теоретик символизма. Моріс Метерлінк (1862-1949) - творець і теоретик символістської драми.
кардинал Морис Руа (6 января 1967 - 16 декабря 1976); Кардинал Моріс Руа (6 січня 1967 - 16 грудня 1976);
Единственный сын полковника Мориса Гранта. Єдиний син полковника Моріса Гранта.
Его сын был сценаристом Морисом Рапфом. Його син був сценаристом Морісом Рапфом.
Слушал лекции Мориса де Гандийяка. Слухав Лекції Моріса де Гандіяка.
Популярность приобрёл саундтрек картины, написанный Морисом Жарром. Набув популярності саундтрек картини, написаний Морісом Жарром.
Произведение демонстрирует влияние Мориса Дени. Твір демонструє вплив Моріса Дені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!