Примеры употребления "Монголию" в русском

<>
показать все
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
Забронировать авиабилет в Монголию онлайн! Забронювати авіаквиток в Монголію онлайн!
Три маньчжурские армии выступили на Монголию. Три маньчжурські армії виступили на Монголію.
Позже откочевали во Внутреннюю Монголию [1]. Пізніше перекочували у Внутрішню Монголію [1].
Даже ездил в Монголию к Богдо-гэгэну. Навіть їздив у Монголію до Богдо-гегена.
1937 - ввод советских войск в Монголию (1); 1937 - введення радянських військ у Монголію (1);
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия). найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія).
Подписывается договор между Советской Россией и Монголией. Підписаний договір між Радянською Росією й Монголією.
В Монголии особо почитают чай. У Монголії особливо шанують чай.
Первые Знакомства для Друзей Монголия Перші Знайомства для Друзів Монголія
Денежной единицей Монголии является тугрик. Грошовою одиницею Монголії є тугрик.
Мавритания, Монголия (27 октября 1961); Мавританія, Монголія (27 жовтня 1961);
В Монголии стартовали президентские выборы. У Монголії розпочалися президентські вибори.
Монголия имеет большие минеральные месторождения. Монголія має великі мінеральні родовища.
в системе Госстроя Украины и Монголии; в системі Держбуду України і Монголії;
Улан-Батор, Монголия - Прогноз погоды Улан-Батор, Монголія - Прогноз погоди
В Западной Монголии автобусного сообщения нет. У Західній Монголії автобусного сполучення немає.
Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.
Маршрутки в Монголии - это нечто особенное. Маршрутки в Монголії - це щось особливе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ