Примеры употребления "Молочной" в русском

<>
показать все
Заготовка, переработка молочной продукции 1 Заготівля, переробка молочної продукції 1
в молочной промышленности, 240 тыс дол. в молочній промисловості, 240 тис. дол.
Хрустящие вафельные трубочки с молочной начинкой Хрусткі вафельні трубочки з молочною начинкою
Действие молочной кислоты в косметике: Дія молочної кислоти в косметиці:
Отмечена положительная динамика в молочной отрасли. Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі.
Хрустящая вафельная трубочка с молочной начинкой Хруска вафельна трубочка з молочною начинкою
деформация кожи, покраснение молочной железы; деформація шкіри, почервоніння молочної залози;
Наличие плотных тканей в молочной железе; Наявність щільних тканин в молочній залозі;
Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи. Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї.
Волхонская по-прежнему работала на молочной ферме. Волхонська раніше працювала на молочній фермі.
Смесь молочной и лимонной кислот Суміш молочної та лимонної кислот
Клиент: Крупный импортер молочной продукции Клієнт: Великий імпортер молочної продукції
Львовский колледж мясной и молочной промышленности Львівський коледж м'ясної та молочної промисловості
Ингредиенты для масложировой и молочной промышленности Інгредієнти для масложирової та молочної промисловості
Транснациональная компания по производству молочной продукции. Транснаціональна компанія з виробництва молочної продукції.
Россия приостановила ввоз украинской молочной продукции. Росія призупинила ввезення української молочної продукції.
Возле реки Молочной тянется сосновый лес. Біля річки Молочної тягнеться сосновий ліс.
Возрождается и украинский экспорт молочной продукции. Відроджується й український експорт молочної продукції.
рак молочной железы у кровных родственников; рак молочної залози у кровних родичів;
Расщепление молочной кислоты с участием кислорода. Розщеплення молочної кислоти за участю кисню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ