Примеры употребления "Молодая" в русском с переводом на украинский

<>
Молодая птица сходна с самкой. Молодий птах подібний до самки.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Молодая страна стремительно набирала силы. Молоде підприємство швидко набирало силу.
Молодая женщина искала собственное место в жизни. Дівчина теж шукає своє місце в житті.
Молодая птица похожа на самку. Молодий птах схожий на самку.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Маленькая молодая Елин, часть 2 Маленький молодий Елін, частина 2
Вечно молодая, беззаботная и эгоистичная. Вічно молода, безтурботна і егоїстична.
"Сегодня оборвалась еще одна молодая жизнь. "Сьогодні обірвалося ще одне молоде життя.
Сравнительно молодая организация, которая функционирует с 2007 года. Курорт порівняно молодий, оскільки працює з 2007 року.
М: Молодая гвардия, 2008 (ЖЗЛ). М: Молода гвардія, 2008 (ЖЗЛ).
Но молодая Советская Россия выстояла. Але молода Радянська Росія вистояла.
Боже, как жизнь молодая ужасна... Боже, як життя молода жахлива...
Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная. Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна.
С. молодая медсестра занят Ipad С. молода медсестра зайнятий Ipad
Талантливая молодая нэко из Франции. Талановита молода неко з Франції.
Соперник херсонцев - команда достаточно молодая. Суперник херсонців - команда досить молода.
Молодая, динамично развивающаяся компания "Sturm!" Молода, динамічно розвивається компанія "Sturm!"
Катерина Берлова - молодая украинская художница. Катерина Берлова - молода українська художниця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!