Примеры употребления "Модное" в русском с переводом "модним"

<>
Хотите выглядеть модным по-украински? Хочете виглядати модним по-українськи?
Использование электромобилей становится модным трендом. Використання електромобілів стає модним трендом.
Одним словом - модным ныне - "тушки". Одним словом - модним нині - "тушки".
Украинское стало модным в Праге. Українське стало модним у Празі.
В Украине не курить стало модно! В Україні не палити стало модним!
Татуировка в Старой Юте была модной Татуювання в Старому Юті було модним
Как сделать здоровый образ жизни модным? Як зробити модним здоровий спосіб життя?
Но сегодня они стали модным аксессуаром. Тепер вони стали своєрідним модним аксесуаром.
Хочешь быть стильным, модным и современным? Хочеш бути сучасним, модним, стильним?
Тогда же становится модным естественное "движение волос". Тоді ж стає модним звичайний "рух волосся".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!