Примеры употребления "Модное" в русском с переводом "модний"

<>
Свадебная флористика - модное направление работы флористов-составителей. Весільна флористика - модний напрям роботи флористів-укладачів.
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,
модный бутик-платье (Дресс-игры) модний бутік-сукні (Дрес-ігри)
Модный торт-сумка с фото. Модний торт-сумка з фото.
Модный образ для этого лета! Модний образ для цього літа!
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
разное: показ купальников модный показ різне: показ купальників модний показ
Модный Женский Журнал "Здоровье 2017" Модний Жіночий Журнал "Здоров'я 2017"
Модный, гламурный и престижный "лук" Модний, гламурний і престижний "лук"
И это не модный тренд. Це не просто модний тренд.
Модная и стильная одежда в Украине Модний та стильний одяг в Україні
Модный помпон из натурального меха песца. Модний помпон з натурального хутра песця.
Модный дуэт -самый горячий дуэт осени! Модний Дует - найгарячіший дует осені!
Пробиотики - модный тренд или секрет здоровья? Прибуток - модний тренд чи секрет здоров'я?
разное: показ женского белья модный показ різне: показ жіночої білизни модний показ
очень модный и дорогой спортивный автомобиль дуже модний і дорогий спортивний автомобіль
Джинсовая одежда - главный модный акцент марки. Джинсовий одяг - головний модний акцент марки.
Модный показ новой коллекции Giorgio Armani. Модний показ нової колекції Giorgio Armani.
Ищете модный образ на каждый день? Шукаєте модний образ на кожен день?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!