Примеры употребления "моделей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 модель132

показать все

Більшість моделей оснащувалися системою HICAS. Большинство моделей оснащались системой HICAS.

Грандіозний розпродаж моделей 2016 року! Финальная распродажа моделей 2016 года!

різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.

Різних моделей кофт величезна кількість. Различных моделей кофт огромное количество.

Патентування корисних моделей в Україні Патентование полезных моделей в Украине

Подивіться наш асортимент моделей купальників Посмотрите наш ассортимент моделей купальник

Проектування моделей, контролерів і уявлень Проектирование моделей, контроллеров и представлений

швидкісних кордових моделей (довільній конструкції); скоростных кордовых моделей (произвольной конструкции);

Обмежене різноманітність дизайнів і моделей. Ограниченное разнообразие дизайнов и моделей.

Розширено імпорт моделей із ifc Расширен импорт моделей из ifc

Порівняльна таблиця різних моделей плиткорезов Сравнительная таблица разных моделей плиткорезов

Управління дорогих моделей на мікропроцесорах. Управление дорогих моделей на микропроцессорах.

Створення тривимірних моделей обладнання, гаджетів. Создание трехмерных моделей оборудования, гаджетов.

Комфортність моделей подарує особливе задоволення. Комфортность моделей подарит особое удовольствие.

Прокат мінівенів: козирі наших моделей Прокат минивэнов: козыри наших моделей

Основні групи моделей бюджетного федералізму: Основные группы моделей бюджетного федерализма:

Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей. Теоретические основы конструкции геохимических моделей.

Позначення моделей двигунів John Deere: Обозначение моделей двигателей John Deere:

Число доступних моделей було скорочено; Число доступных моделей было сокращено;

30 днів для підганяйте моделей 30 дней для подгоняйте моделей

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ