Примеры употребления "Министерство промышленности и торговли РФ" в русском с переводом на украинский

<>
Революция ускорила развитие промышленности и торговли. Революція прискорила розвиток промисловості та торгівлі.
Гуандун коллега промышленности и коммерции вечеринки Гуандун колега промисловості і комерції вечірки
стандартный фиджийский (язык дипломатии и торговли); стандартна фіджійська (мова дипломатії і торгівлі);
Полимочевина в военной промышленности и судостроения. Полимочевина у військовій промисловості та суднобудування.
Война подорвала развитие ремесел и торговли. Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі.
Шестерня - эмблема промышленности и технического производства. Шестерня - емблема промисловості й технічного виробництва.
Российское общество пароходства и торговли; Російське товариство пароплавства і торгівлі;
оборудование для химической промышленности и нефтепереработки; обладнання для хімічної промисловості та нафтопереробки;
материалы для аэрокосмической промышленности и микроэлектроники; матеріали для аерокосмічної промисловості та мікроелектроніки;
Химики, технологи пищевой промышленности и 660 Хіміки, технологи харчової промисловості та 660
плату, урожаи, состояние торговли и промышленности. плату, врожаї, стан торгівлі та промисловості.
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.
2) открытие и эксплуатация магазина беспошлинной торговли; 2) відкриття та експлуатація магазину безмитної торгівлі;
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
Однако несбалансированность торговли осталась значимой. Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.
"Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу. "Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу.
в молочной промышленности, 240 тыс дол. в молочній промисловості, 240 тис. дол.
Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!