Примеры употребления "Минералы" в русском с переводом на украинский

<>
Эти минералы часто называют магматическими. Ці мінерали часто називають магматичними.
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
Главные, второстепенные и акцессорные минералы. Головні, другорядні і акцесорні мінерали.
Главные рудные минералы: барит, галенит, сфалерит. Гол. рудні мінерали: барит, ґаленіт, сфалерит.
Менее редкие минералы часто называют полудрагоценными. Менш рідкі мінерали часто називають напівкоштовними.
Особенно её интересовали глины и минералы. Особливо її цікавили глини й мінерали.
Сопутствующие минералы: ортит, монацит, торит, бастнезит. Супутні мінерали: ортит, монацит, торит, бастнезит.
Добывают минералы - алебастр, олово и вольфрам. Видобувають мінерали - алебастр, олово і вольфрам.
минералы - натрий, кальций, калий, железо, фосфор. мінерали - натрій, кальцій, калій, залізо, фосфор.
Антиквариат:: Объекты живой природы и минералы Антикваріат:: Об'єкти живої природи та мінерали
Добытые минералы тщательно очищаются перед измельчением. Видобуті мінерали ретельно очищають перед подрібненням.
Она также любила охотиться, собирать минералы. Вона також любила полювати, збирати мінерали.
дополнительные минералы: Калий, Фосфат, Хлорид, Натрий; Додаткові мінерали: Калій, Фосфат, Хлорид, Натрій;
Встречаются минералы группы платины и алмазы. Зустрічаються мінерали групи платини і алмази.
Рыбная мука содержит белки и минералы. Рибне борошно містить білки та мінерали.
Сохраненные питательные вещества, микроэлементы и минералы Збережені поживні речовини, мікроелементи і мінерали
Главная / Сырье / Витамины, минералы и аминокислоты Головна / Сировина / Вітаміни, мінерали та амінокислоти
Разноцветные зерна гор. Минералы группы граната Різнокольорові зерна гір. Мінерали групи граната
Витамины и минералы для устранения прыщей Вітаміни та мінерали для усунення прищів
Главные рудные минералы - галенит и сфалерит. Гол. рудні мінерали - ґаленіт і сфалерит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!